TAPAHTUNUT AIEMMIN: - Pohjoisen Jumalatar.
Minullakin on lopettamistavoite. Sanon tämän nyt suoraan.
Jos päädymme sopimukseen, sen pitäisi olla täysin erillään muista bisneksistänne.
En voi ottaa painetta niskaani siitä, josta yrität siirtyä kauemmaksi.
- Asia selvä. - Olet juuri sitä mitä haluamme, Tara.
- En tiedä mitä sanoa. - Älä sano mitään.
Mieti pari päivää. Olen täällä viikon loppuun saakka.
Luulen, että Jax yrittää lopettaa sen RICO-vaikutusvallan, joka teillä on.
- Hän pehmittää Delaneya. - Mitä haluat?
- Haluan suojelua. - Mikäli homma etenee noin, olet tärkeämpi meille kuin Jax.
- Tiedän avunannosta. - FBI:llä oli todisteet RICOa varten.
Sanoivat, että jos antaisin tietoa, he nappaisivat ainoastaan ne jäsenet, jotka olisivat paikalla.
Haluatko ansaita paikkasi takaisin?
Etsi ne paperit, Juice, koska se todistaa -
että Clay on petturi ja murhaaja.
Laita se kaulani ympärille. Saisinko olla hetken yksin?
- Hommaa minut pois täältä. - Mitä oikein teette?
- Ole kiltti. Älä. - SAMCRO elää, Redwood vuotaa verta.
Ei!
- Huomenta. - Huomenta.
- Mitä teet? - Se lasten sairaala Providencessa, -
teki minulle eilen tarjouksen.
- Hyväksyvätkö he kätesi? - Kyllä, voisin hoitaa kuntoutuksen siellä loppuun.
He tarvitsevat vastasyntyneisiin erikoistuneen lääkärin.
Jos selviämme tästä Otto-hässäkästä.
Me selviämme.
Tiedän miksi et voinut jättää tätä taaksesi muutama kuukausi sitten.
Kerho on ollut koko elämäsi, et voinut antaa sen kuolla.
Luultavasti olen rakastunut sinuun entistä enemmän sen takia.
Olet kaunis, lojaali mies, Jax.
Mutta lopulta RICO pelastaa SAMCROn.
Ja mitä ikinä Claylle tapahtuukaan, sinä laitoit Kerhon takaisin oikeille raiteille.
Olet tehnyt kaiken mitä halusitkin, muru.
Nyt on sinun vuorosi. Voimme jatkaa eteenpäin.
Eilisen jälkeen...
En voi lakata ajattelemasta, että tämä on ikään kuin viimeinen mahdollisuus meille.
Meidän ei tarvitse tehdä sitä päätöstä nyt.
Kyllä meidän täytyy. He haluavat vastauksen viikon loppuun mennessä.
Puhutaan Lowenille ensin.
Selvitetään tämä Oton sählinki.
Selvä.
- Huomenta. - Huomenta.
Lehti on siinä.
Kiitos.
Tiedän, että tämä on vain... Tätä.
Kahvia?
Tiedän kyllä, ettemme jatka vain siitä mihin jäimme, mutta -
ehkä tämä on mahdollisuutemme, Gem.
Tehdä asiat toisella tavalla. Ei valheita, eikä salaisuuksia.
Ehkä.
Minun pitäisi lähteä.
Voisitko laittaa nuo takaisin varastoon puolestani?
Kyllä. Hyväntekeväisyys kamaa?
Ei. Ne on Luannin tavaroita.
Piti käydä niitä läpi Taran puolesta eilen.
Hän halusi antaa jotain Otolle.
Tietääkö Kerho, että hän oli vapaaehtoistyössä Stocktonissa?
Ei, sairastuvalla?
Niin luulisin. Hän vältellyt asiaa aika paljon.
Hän ei kerro minulle enää mitään.
- Minä kyselen. - Kiitos.
Moro.
Se oli kaaos. Ottivat vain lausunnon ja sanoivat olevansa yhteydessä. He keksivät sen vielä.
Voimme pysyä siinä tarinassa, että vakuutustasi ei päivitetty erehdyksissä.
Mutta tämä pyyntölomake, jonka väärensit tavataksesi Oton voi muodostua ongelmaksi.
Älä nyt viitsi, hän oli huolissaan ystävästä.
Innokas syyttäjä voi väittää, että hän juonitteli sen -
tapaamisen ja toi ristin tietoisena mitä Otto sillä tekisi.
Alan tutkia asiaa. Selvitän millainen hässäkkä siinä on.
- Onko tarinasi selvä? - Mieheni istui vankilassa.
Terveydenhuolto oli karmeaa.
Halusin parantaa sitä.
Anteeksi.
Vaikuttaako Oton tappaman hoitajan kuolema RICO:n katoamiseen?
Kyllä. Rikossyytteet sopimuksen jälkeen -
tuhoavat Oton luotettavuuden. Tämä kaikki voi kaatua Taran niskaan, Jax.
- Hän voi joutua pitkäksi aikaa vankilaan tästä. - Varmista, että niin ei tapahdu!
Minä manipuloin lakia, en kirjoita sitä.
Soitan, kun tiedän jotain.
Kerho saa tietää mitä Otto teki. Heille on kerrottava totuus.
CIA:n tiedot vaarantaa meidät kaikki, Bobby.
Meidän on selvittävä kartellista ensin. Sitten voimme kertoa kaiken.
Oton touhut tuhoavat Romeon vaikutusvallan. Hän ei aio suhtautua siihen kovin rauhallisesti.
Soita Alvarezille ja Tylerille.
Lyödään rahtaus - ja jakelusopimus lukkoon.
Soita Linille. Sovi tapaaminen.
Jos hän ei voi toimittaa, tämä ei onnistu ja me olemme ikuisesti Romeon kokkelihoroina.
Onko selvä?
Kuuletko ääneni, herra Delaney?
Mitä tämä on?
Herää, herää. Pysy hereillä.
Juuri noin, hyvä. Minun täytyy viimeistellä tämä.
Kuka olet?
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: TheUncle, wonde, _camel_, nuniin, urponeiti
Oikoluku: TheUncle ja _camel_
- Mihin Rat vie Unseria? - Kemoterapiaan.
Aika on lopussa, Juice. Tarvitsen ne asiakirjat tänään.
Käännät hänen talonsa ylösalaisin.
- Ymmärrätkö? - Ymmärrän.
Chucky, laita ovi kiinni, kun menet ulos.
- Sinun pitäisi mennä nyt. - Menen ennen kuin huomaatkaan.
Mitä?
Se kassakaappi, jonka Nomadit varastivat murtautuessaan tänne.
Sain juuri selville, että he antoivat Claylle kaikki juridiset asiat.
- Mitä siinä oli? - Vakuutus asioita, avioliittolupa, -
- kuolin - ja syntymätodistukset. - Sinun on saatava hänet puhumaan.
Selvitä tänään mitä hän teki niillä.
- Aikamme on lopussa. - Miksi?
- Mitä tapahtui? - Sillä ei ole merkitystä.
Minun täytyy tietää mihin olen osallistumassa, Jax.
Lakaiset liikaa asioita pöydän alle.
Tiedän, että Tara puuhaa jotain Stocktonissa.
- Mistä tiedät sen? - Vein hänelle ristin eilen.
Luannilta. Miksi hän työskentelee siellä?
Syy miksi en tappanut Clayta sen jälkeen, kun annoit ne kirjeet minulle on, -
että FBI:n tyypit uhkaavat meitä RICO:lla.
Irlantilaisten aseet ovat ainoa asia, joka pitää heidät loitolla.
Tarvitsin Clayn elossa, jotta Gaalan jatkaisi investointia.
Jeesus Kristus.
- Miten he päätyivät RICO:on? - Otto laverteli.
Siksi Tara on Stocktonissa.
- Saadakseen muutettua hänen mielensä. - Jonka hän myös teki.
Hän tappoi sairaanhoitajan sillä ristillä eilen.
- Voi helvetti. - RICO juttu on ohi, mutta nyt kaikki voi kääntyä Taran päälle.
- Kulta, olen pahoillani. - Clay huomaa, että hänellä ei ole enää vaikutusvaltaa.
- Tarvitsen sen todisteen nyt. - Selvä.
Selvä on, kulta.
Oletko valmis?
Olemme Diosassa. Avajaiset ovat tänään.
Puhuin Alvarezille ja Tylerille. He ovat mukana.
- Osuudet on jaettu. - Hyvä homma.
- Entä Lin? - En ole kuullut sanaakaan.
Helvetti.
Kiitos, kun tulit käymään.
- Onko kaikki kunnossa? - Toivon voivani sanoa, että kyllä.
Haluatko mitään? Kahvia, kaljaa?
Mitä on meneillään?
Istu alas.
Oletko tyytyväinen?
Todellako?
Tarkoitan, että Elks Lodge on täynnä avajaispäivän pillua ja -
sinä haluat jutella elämänlaadusta?
Kaipaan sinua, Tiggy. Kun menetin nuijan...
Luulin, että saisin rahaa ja painoarvoa.
Älä puhu mistään veljeydestä tai toverillisuudesta, tai oksennan pöydällesi.
Kaipaan sinun tukeasi.
- Sinä sen tapoit, en minä. - Tiedän.
Haluaisin vain kertoa sinulle, että arvostan lojaalisuuttasi, -
kaikesta paskasta mitä teit vuokseni.
- En unohda sitä koskaan. - Niinkö?
Yritän itse unohtaa sen. Oliko kaikki siinä?
Minun täytyy varmaan kehittää uusia mahdollisuuksia SAMCROn ulkopuolella.
Jos sinulla menee joskus sukset ristiin kerhon kanssa, -
kun kyllästyt katsomaan kun johtajasi nuoleskelee -
jätkää joka poltti tyttäresi elävältä...
Oveni on sinulle auki.
- Mitä yrität, Clay? - Yritän pysyä elossa, veli.
Tiedät millaista se on.
Kuitenkin arvostan, että kuuntelit.
Päästän sinut takaisin jengiläisten ilonpitoon.
Hei, Jax. Miten menee, pojat?
Tämä paikka on maaginen.
Ehkä paras ideasi koskaan.
Pyhä Sylvi, ime tissejäni.
- Mene kimppuun, Shrek. - Siinä tulee paljon hikeä.
- Kuinka menee kulta? - Hyvin. - Missä Nero on?
Hän on takana. Jotain hänen vanhaa porukkaa tuli paikalle.
Siellä tuli ahdasta. Hän ei ollut iloinen.
Antaa mennä! Sano nyt vaan.
- Mitä tämä on? - Selvitämme asioita.
Aivan. Kun perustajamme lähti Stocktonista, meillä oli ongelmia pitää rajojamme.
Kun katu näkee pillusi lähtevän he ajattelevat, että loput on vapaata riistaa.
Se lopetettiin! Paikan perustaminen tänne tuo yhä rahaa taskuihinne.
- Tarvitsemme enemmän kuin rahaa. - Mitä sitten haluat?
Aseita! Sanoin heille, että tämä ei ole mitä se on.
Minua ei kiinnosta pätkääkään mikä tämä on. Danten porukka on tullut reviirillemme.
Triple Two vahingoittaa suojeluamme.
Tarvitsemme AK:ta ja Glockeja pitääksemme katujamme.
Muuten rahamme loppuu ja päädymme kodittomiksi.
- Täytyy ehkä muuttaa tänne. - Niin.
- Minä ja 37 lastani. - Tiedäthän kuinka kalliita lapset ovat.
Nekin joilla ei ole kainalosauvoja.
Riittää!
Näinkö me annamme kaupungin häpäistä laillisen bisneksemme?
- Sinähän ammuit juuri aseella. - Turpa kiinni.
- Anteeksi, en tiennyt, että käy näin. - Anna minun myydä aseet? Vain tämän kerran.
Emme ole sellaisia, Jax. Emme ole koskaan olleet. Hallitsemme vain kymmenen korttelia alueelta.
Renaldo yrittää valloittaa, tehdä itselleen nimeä.
- Tyypit on nähnyt liikaa elokuvia, vai mitä? - Älä nyt.
Kuulostaa siltä, että olet se joka on pitänyt heidät järkevänä.
Kuule, minulla on vanhoja KG-9 varastossa.
Anna minun myydä heille ne ja muutama Glock.
Tuntisivat mulkkunsa isommiksi ja tällaista ei tapahtuisi enää.
- Hyvä on. - Kauppa ei voi tapahtua täällä.
Diller Cayonin lähellä olevassa joen laskeumassa on liittymä.
Tiedän sen. Sanotaan tunnin päästä.
Tuon kahdeksan. Kadulla ne maksaisi viisi tuhatta.
He saavat ne neljään tuhanteen.
Tule tänne, hölmö. Tule tänne!
- Mitä sinulla on siinä, Chucky? - Vanhoja papereita Gemmalta.
Hän etsii jotain kuolleesta tyypistä. En tiedä mitä.
Hän vaikuttaa surulliselta.
Kiitos, Chucky. Laita nämä vajaan.
Totta kai, totta kai. Teen työt. Mies käski, nainen käsi, reippaasti.
- Kuvittelenko vai onko... - Kyllä. Tohtori Seuss on uutta.
Mutta hän on aika pitkälti hullu.
- Mitä tämä on? - Se on hölmöä.
Tajusin, että Thomasin syntymäpäivä on kahden viikon päästä.
Ja lähes kaikki hänestä kuolema- ja syntymätodistukset oli siinä kassakaapissa.
Olen pahoillani. Olen pahoillani.
Sitten mieleeni tuli, että näin syntymätodistuksen, -
verstaan papereissa, joten ajattelin, -
- katsoa vielä kerran, jos kävisi tuuri. - Voit soittaa piirikunnalle.
- Voimme saada kopiot. - Se ei ole sama kuin aidot.
Niin? Tiedän.
- Nähdään siellä. - Ongelmia?
Ei.
Toivottavasti löydät sen.
Hemmetti. Vie nämä helvettiin.
- Oukkidou... - Riimittele vielä niin tapan sinut.
- Terve, tohtori. - Hei.
- Mitä sinä täällä teet? - Törmäsin juuri Rat Boyhin.
Ajattelin tulla käymään katsomassa sinua.
- Oletko valmis? - Kyllä.
Arvostan tätä.
Voisimmeko lähteä täältä?
Tämä Kenny G:n paska antaa syövälleni syövän.
- Olin juuri menossa ruokkimaan pojat. Haluatko tulla mukaan? - Kyllä.
- Se olisi mukavaa. - Hyvä on.
- Oletko kunnossa? - Vähän huippasi. Olen, kiitos.
Toki.
Miten kätesi paranee?
Hitaasti. Siinä menee oma aikansa.
Älä luovuta sen suhteen.
Positiivisuus on paras lääke.
- Todellako? - Helvetti.
Toivottavasti ei. Jos se on, niin olen pulassa.
Minun täytyy pysähtyä hetkeksi.
Toki.
Mitä on meneillään, kulta?
Tiedän, että charmini tila on magneettinen, mutta...
Se ei ole vierailusi syy.
Ei se olekaan.
Minusta olet sivusta katsoja.
Tyyppi joka on nähnyt kaiken alusta loppuun.
Tarvitsen puolueettoman näkökulman.
Rakastan Jaxia ja poikiani.
Rakastan olla hänen vaimonsa.
Ja olen omaksunut kerhon ja kaverit.
Ja minulle käy tällainen elämä.
Vaikuttaa siltä, että olet jättänyt itsesi pois listalta.
Rakastin olla kirurgi.
Hei.
Paska.
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Hei.
Mennään ruokkimaan lapset.
- Tule. - Olen pahoillani.
- Ei se mitään. - Olen pahoillani.
Ei, minä olen pahoillani.
Presidenttinne tekee siirtoja.
Otto tappoi hoitajan eilen. Ja RICO on lopussa.
Paska!
Olit oikeassa.
Tarvitsemme aseita isompaan peliin ja kokaiinia niiden maksuun.
RICO:n tappaminen oli Jaxin keino lopettaa meidän sopimus.
- Emme voi antaa sen tapahtua. - Nappamme hänet.
Ja kaikki jotka seisoo edessä.
Ehdotamme, että yrität päästä takaisin pöydän päähän ennen kuin perustamiskirjasi haihtuu.
RICO:sta eroon pääsemisessä ei ole kyse aseista tai huumeista.
Vaan RICO:sta eroon pääsemisestä. Perustajat ovat tottuneet kartellin rahaan.
Jax tietää sen.
Antakaa minun puhua hänelle.
Kokeilla jos saisin hänet ymmärtämään asian vakavuuden.
- Antakaa hänen olla. - Saat kaksi tuntia aikaa.
Voi ei. Tuo ei todellakaan ole hyvä.
Tuossa on kymmenen pakolaista liikaa.
Saatanan ääliöt.
Meidän pitäisi varmaan lähteä.
Minne olette menossa. Haluamme vain aseemme.
Sitten pojat mentiin.
Helvetti sentään!
- Kuoliko kukaan? - Elossa ollaan. - Hap, osuiko sinuun?
Hiukan hipaisi. Olen haltioissani.
Selvästikään nuo mulkut eivät sulata sinun ja Diosan pohjoiseen muuttoa.
- En johda enää sitä porukkaa. - Ehkä he eivät tiedä, -
- että jäit eläkkeelle. - He tietävät pian muutakin, se on varma.
En halua, että nämä vajaaälyiset aloittavat sotimaan Charmingin laitamilla.
Kuulin kyllä.
Sain viimein Lin kiinni. Hän tapaa meidät heti Dynastiassa.
Hienoa. Minun on hoidettava tämä. Tässä ei mene kauan.
Tavataan Diosassa ja mietitään mitä tehdään porukallesi.
- Sopii. - Onko sinulla hetki aikaa?
- Ei. - Sinulla pitäisi olla.
Se on tärkeää, poika.
- Kuulin Otosta. - Keneltä?
Meidän kartelli-CIA ystäviltämme.
Tiedän Romeosta ja RICO:sta.
Tiedän myös, että siksi et tappanut minua.
Niin, minun mokani.
Romeo tietää, että aiot katkaista yhteistyön.
Galindo ei hyväksy sitä.
He aikovat päästä sinusta eroon, poika.
Romeo varmistaa, -
että seuraajasi pitää huume- ja asekaupat ennallaan.
- Anna kun arvaan. - Itse asiassa kieltäydyin.
Tiedätkö, silloin kun -
istuimme siinä pakussa muutama kuukausi sitten ja kerroit haluavasi pois.
Kerroit haluavasi paremman elämän pojillesi.
Tekisimme kunnon tilin ja jatkaisimme tahoillamme.
Se muuttui kun murhasit Pineyn ja yritit tappaa vaimoni.
Tässä ei ole kyse minusta ja virheistäni, vaan sinusta.
Ja siitä, mitä olet aikeissa tehdä.
Tällä CIA-kartelli jutulla on parasta ennen päiväys.
Kun he katoavat kaikki lailliset liiketoimesi jotka -
olet laittanut alulle on silloin täydessä vauhdissa.
Nyt sinun on pidettävä Romeo aisoissa.
- Tee tilisi, poika. - Älä kutsu minua pojaksi.
Pyydän anteeksi.
Sinun on luovuttava tästä kartelli-jutusta.
Silloin voit ottaa rahasi ja perheesi ja voitte lähteä Charmingista.
Ellet lähde, menetät kaiken.
Nyt pitäisi jo mennä.
Arvostan huolenpitoasi, -
mutta minulla on eri suunnitelma.
Olen väsynyt jäämään ahneen miehen jalkoihin, joka ei usko mihinkään.
Minun on muutettava se.
- Paras olla hyviä uutisia. - Välit pojan kanssa on vaikeahkot.
Tarvitsen hieman lisää aikaa.
- Kauanko? - En tiedä. Vuorokausi.
- Vakuutan hänet. - Hyvä on. Ilmoittele sitten.
Ilmoittelen. Kiitos.
Hän ei onnistunut. Soita puhelu.
- Mitä Clay halusi? - Hän tietää kaiken.
- Kuten myös Romeo. - Kusetat.
Meidän on päästävä Linin juttusille ja saatava tämä päätökseen.
- Istu tuohon. - Juu.
- Onko hän kunnossa? - Kemoterapia.
Helkkari. Oletko sinä kunnossa?
- Ei ole näkynyt pariin päivään. - Ajattelin, että sinulla olisi kiireitä.
- Miten avajaiset sujuivat? - Joukkoni välikohtausta lukuun ottamatta, -
ihan hyvin. Tuletko tänään käymään?
Riippuu, miten haavoittunut pärjää.
Selvä. Pitäisikö minun tietää jotain?
Ei. Kaikki hyvin.
Selvä.
Kiitti.
- Margaret sanoi, että etsit minua. - Kyllä. Käykää sisään.
Oletteko ehtinyt keskustelemaan miehenne kanssa tarjouksestani?
Olen.
Tämä on vaikea asia hänelle.
Mieheni on syntynyt ja varttunut täällä. Hän on kovin kiintynyt kaupunkiin.
Ymmärrän. Mitä miehesi tekee työkseen?
Pienyrittäjä. Autokorjaamo.
- Muutamia muita hankkeita. - Teemme voitavamme, -
- auttaaksemme häntä alulle Providencessa. - Arvostan sitä.
Aistin, että tämä ei mielestäsi sovi sinulle.
Ei mitään sellaista. Tämä sopii täydellisesti minulle.
Haluan vain pitää tämän salassa.
Annetaan mieheni tottua ajatukseen. Haluan hyväksyä tarjouksenne.
Se tekee minut hyvin onnelliseksi, Tara.
Kumppanini innostuvat uutisesta. Pidämme tämän salassa -
- niin kauan kuin haluat. - Kiitos.
Kerron Margaretille ja aloitamme paperityöt.
Selvä. Kuulostaa hyvältä.
Kuuletteko puheeni, herra Delaney?
Hyvä mies, sinun olisi pitänyt vain jatkaa.
Tiedän, että haluat kuolla ja myös kuolet.
Ennen sitä meillä on asioita tehtävänä.
RICO-juttu on kuopattu, lutka. En kerro sinulle vittujakaan.
- Olet sitten kuka hyvänsä. - Kyse ei ole RICO:sta.
Enkä ole FBI:stä. Olen tavallinen kansalainen.
- Mitä haluat? - Haluan kyllä jotain.
Kun ihminen pakotetaan lopettamaan, mitä hän tekee, toisinaan hän unohtaa kuka on.
Kiitos, että annoit minulle jotain mitä haluta, Otto.
Seuraavat kuukaudet tulevat olemaan sietämättömän tuskallisia surkeassa elämässäsi.
Jumalauta!
- Milloin tämä alkoi? - Muutama kuukausi sitten.
Irkut vihaavat meksikaanoja.
- Ilmapiiri on liian kireä. Haluamme pois. - Emme voi jättää Galindoa oman onnen nojaan.
Tarvitsemme jonkun korvaamaan IRA:n asetoimitukset.
Nuo ovat järeitä aseita.
Se ei ole sama kuin muutaman rynkkylaatikon tuonti.
Henry, tarjoamme sinulle Meksikon aseloton voittokuponkia.
Pystytkö siihen vai menemmekö jonnekin muualle?
Voin mennä Gazaan ja ehkä saada sieltä jotain vastaavaa.
Saksalaisia tarkkuuskivääreitä, Qassam-raketteja, jotain panssarintorjuntaan.
- Kuinka usein? - Monestiko pitäisi?
Kahden viikon välein. Tästä hetkestä eteenpäin.
Siitä ei tule halpaa. Hamas kynii minut.
Raha ei ole ongelma.
Itse asiassa, saat kymmenen prosenttia voitosta.
Onnistuuko?
Kyllä. Olen mukana.
Hyvä. Anteeksi.
- Mitä? - Löysin ne.
- Mistä. - Ilmastointikanavasta.
Selvä, laita ne takaisin paikoilleen.
Sitten mene verstaalle. Käske Tig ja Chibs tuomaan Clay talolleen.
Minä ja Bobby tulemme sinne. Clayta ei saa jättää yksin taloon, ymmärrätkö?
- Ymmärrän. - Hyvä.
Kiitos Henry. Voisitko saada muutaman ison aseen äkkiä?
- Näytettäväksi ostajalle? - Kyllä sen pitäisi onnistua.
Hyvä. Otamme yhteyttä. Meidän pitää mennä.
- Oli mukava nähdä. - Bobby.
Mitä helvettiä?
- Mitä helvettiä? - Ei! Ei!
Helvetti! Kuolette!
Helvetti!
Kertoiko Jax, miksi halusi tavata täällä?
Ei. Sanoi vain sen olevan tärkeää.
Tiedätkö yhtään mistä on kyse?
En.
Se on Bobby.
Meksikaanot nappasivat Jaxin. Hyökkäsivät Lodin ulkopuolella.
Kristus. Byz-latsit?
En ole varma. Soitin Nerolle. Hän käy läpi porukkansa. Prospektit hakevat minut.
- Tarvitsen kaikki kerholle. - Selvä. Olen jo tulossa.
Meksikaanot hyökkäsivät Jaxin ja Bobbyn kimppuun.
He saivat Jaxin. Kerholle nyt. Lähdetään!
Helvetti.
Tavataan siellä. Unohdin ottaa lääkkeeni.
Aseet! Aseet nyt!
Kädet! Tiedät minne laittaa ne.
Oletko sekaisin? Et voi tehdä näin.
- Missä hän on? - Kuka?
- Ketä etsit? - Kaappasitteko Jax Tellerin?
- Miksi tekisimme niin? - Koska haluatte aseita. Eikö?
Ei täällä ole ketään. Olet nuollut liikaa vanhaa valkoista pillua.
Unohdat kuka olet!
Niinkö?
Ammun sinua päähän viiden sekunnin kuluttua.
Katsotaan virkistääkö se muistiani. Yksi, kaksi, kolme.
Helvetti!
Halusitte minut takaisin.
Olen palannut.
Jos kerran halusit tavata puhelu olisi riittänyt.
Halusimme muistuttaa sinua kuinka helppoa on kadota.
Ja silti olen täällä.
Huomaan, että sisäinen kartelli pahiksesi haluaa katkaista kaulani.
Mutta FBI puolesi ei anna sen tapahtua.
Itse asiassa, molemmille kelpaa hakkaamisesi.
Toisella siitä tulee vain paperitöitä.
Näimme mitä teit Delaneyn kanssa.
- Tiedämme, että haluat lopettaa yhteistyön. - Ette tiedä paskaakaan.
Luuletteko, että katkaisisin yhteydet kartelliin ilman, että järjestäisin jotain tilalle?
Olen lainsuojaton, en itsemurhapommittaja.
Mitä pystyisit järjestämään meille?
Mayat kuljettaa Arizonasta, myyvät Pohjois-Kaliforniassa.
Niners painaa Popea Renoon.
Kuka toimittaisi irkkujen aseet?
Gaalan vihaa meksikolaisia pakolaisia.
Hänen sanojaan, ei minun. On vain ajan kysymys milloin hän lopettaa.
Järjestin teille kiinalaisen tyypin nimeltä Henry Lin.
Hän saa vastaavia aseita Gazasta. Saksalaisia tarkkuuskivääreitä, -
Qassameja, panssarintorjunta ohjuksia.
- Kaikkea hyvää. - Hänkö pystyy vastaamaan kysyntään?
Se ei ole halpaa, mutta hän pystyy siihen.
Järjestä tapaaminen. Siinä on paljon liikkuvia osia.
Niiden on parempi toimia.
- Vapauta hänet. - Selvä.
He kiristivät sillä meitä. Jos minä tai Bobby kertoisimme kenellekään CIA-kytköksestä, -
he murskaisivat meidät RICO:lla. Joka jäsenen.
SAMCRO olisi kuollut.
Joten laitoin kaiken energiani ulospääsyn löytämiseen.
Kun Otto tappoi hoitajan se oli hänen tyylinsä kumota lausuntonsa.
Kuoppasi RICO:n, mutta liikautti peliä eteenpäin.
Romeo hätääntyi. Siksi hän kidnappasi minut kartellin tyylillä.
Yritti vakuuttaa minut, etten lopettaisi yhteistyötä.
- Vakuutuitko? - En. Hän vakuuttui.
Sitä olen järjestellyt.
Mayat hoitaisivat huumekuljetukset ja Lin asetoimitukset.
Romeo suostui siihen.
Se tarkoittaa, että voimme irtautua huumeista ja kartellista.
Järjestitkö sen yksin?
Minä ja Bobby. En olisi halunnut tehdä tätä näin.
Emme tee mitään ellei, Kerho ole sen takana.
Yhteistyö Galindon kanssa oli väliaikainen ratkaisu. Tiesimme sen.
Yhteistyön loppuminen tarkoittaa tulojenkin loppumista.
Piikki tuntuu välittömästi, mutta kunhan Diosa lähtee kunnolla käyntiin, ongelmaa ei ole.
Minulla on muutama muukin juttu työn alla.
Äänestetään.
Hyvä on.
Annamme huumebisnekset meksikaanoille ja asebisnekset kiinalaisille.
- Kyllä. - Kyllä.
- Joo.
Kyllä.
Hienoa.
- Hyvin hoidettu. - Ei vielä.
- Olen niin iloinen että olet kunnossa. - Kaikki hyvin, äiti.
Vie Clay kotiisi ja pidä hänet siellä kunnes soitamme.
Teit sen.
- Se oli hieno juttu, Jackie. - Niin.
- Te kolme, tulkaa mukaani. - Mihin?
- Näette sitten. - Tarvitsetko minuakin siellä?
En vielä.
- Vieläkö rakastat minua, Tiggy? - Rakastan sinua, pomo.
Voinko kysyä jotain Nerosta?
- Minulla on neula kädessäni. - Olen tietoinen siitä.
Näin hänen hyvästelevän sinut tänään.
Ei se ollut koskaan todellista.
Eikä ole vieläkään. Ei sitten enempää kysymyksiä.
- Juice. Soittaa jo neljättä kertaa. - Koskaan ei ole liian myöhäistä adoptoida.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
- Takaovi? - Niin, Juice tulisi varmaan etuovesta.
Käyn katsomassa.
Anteeksi. Etsin Gemmaa.
Hän on vaihtamassa vaatteita.
Selvä.
Halusin vain tietää onko hän kuullut mitään Jaxista.
- Jax on kunnossa. - Mitä?
Se oli väärinkäsitys. Kyseessä ei olut jengisi.
- Mielestäni Bobby yritti soittaa sinulle. - Ei, ei.
Mitä teet täällä?
- Olin vain huolissani. - Hän on kunnossa.
Odottaisitko hetken? Kaikki on hyvin. Tulen ihan kohta.
- Mitä tapahtui? - Haamuja, kulta. Haamuja.
- Hyvinkin tuttuja sellaisia. - En tiedä mitä on meneillään, -
- mutta nyt ei ole oikea hetki. - Ymmärrän.
Emme taida pystyä perumaan peruuttamatonta?
Onko Clay palannut? Oletteko kuin uudelleen naineet, vai?
Emme.
Ette?
Kuuntele. En voi selittää tätä kaikkea.
En vielä, mutta ole kiltti, älä lähde pois.
Älä.
Rakastan sinua.
Kaikki on hyvin.
Ne olivat täällä, Jax. Vannon sen.
Syntymätodistukset, asiakirjat, kaikki muutkin.
Mitkä muut?
Nomadit palauttivat Claylle asiapaperit kassakaapista, jonka he ryöstivät.
- Minne ne joutuivat? - Oliko hän talossa?
Oli. Käskit tavata täällä.
Jätit hänet yksin, kun minua ei näkynyt.
Niin.
Nouse ylös.
- Mene kotiin, Juice. - Olen pahoillani.
Värväsit hänet mukaan sotaasi Clayta vastaan.
Siksi et halunnut ilmiantaa vasikkaa Kerholle.
Jax, sinulla ei ole aitoja todisteita -
Clayn yhteydestä Nomad hyökkäyksiin.
Vain kuolleen petturin ja FBI:n vasikan sana.
Sinun on annettava sen asian olla.
Katso, mitä teit Kerholle tänään.
Se on historiallista toimintaa. Historiallista.
Älä anna vihasi tappaa sitä.
On muutama muukin asia joita en voi todistaa.
Isäni kirjoitti kirjeitä Maureen Ashbylle, -
joissa hän kertoi pelkäävänsä Clayn tappavan hänet, -
jos hän yrittäisi saada Kerhon pois asebisneksistä.
Hän kertoi Clayn jopa sabotoineen hänen pyöräänsä.
Clay tappoi isäni.
Maureen laittoi kirjeet laukkuuni, kun lähdimme Belfastista.
Tara löysi ne, ja antoi Pineylle.
Clay sai tietää, ja tappoi Pineyn.
Siksi hän yritti tappaa myös Taran.
Clay oli se, joka tilasi Taran tapon.
Hän on vastuussa siitä, mitä Taran kädelle tapahtui.
Hän on vastuussa kaikesta.
Haluan jutella hetken. Sinuna pitäisin aseen lähettyvillä.
Tulitko tappamaan minut, varapressa?
En, tulin pitämään sinut hengissä.
Istu alas.
Pidämme tekstit hengissä: SubFinland.org